Books
Contributors
Covers
Sign In
Stanley Wells
X
LinkedIn
Editor
The Taming of the Shrew
The New Cambridge Companion to Shakespeare
All the Sonnets of Shakespeare
The Comedy of Errors
Author
The New Cambridge Companion to Shakespeare
Shakespeare's Words
Shakespeare on Page and Stage
All the Sonnets of Shakespeare
Shakespeare's Words
Shakespeare's Words: a Glossary and Language Companion
The Comedy of Errors
Edit this contributor
Destroy this contributor
Back to contributors
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <ellipse fill='%23fbecb1' fill-opacity='0.501961' cx='80' cy='124' rx='72' ry='72'/> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='85' cy='176' rx='165' ry='12'/> <ellipse fill='%23000005' fill-opacity='0.501961' cx='68' cy='255' rx='70' ry='70'/> <g transform='translate(96.115160 28.650282) rotate(92.380944) scale(35.108094 165.000000)'> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%2300021a' fill-opacity='0.501961' cx='89' cy='226' rx='165' ry='39'/> <g transform='translate(77.966734 35.766241) rotate(260.097723) scale(27.232592 12.148724)'> <ellipse fill='%23ffffa2' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(113.799924 126.268184) rotate(155.760607) scale(11.006431 31.699527)'> <ellipse fill='%230e0600' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='50' cy='174' rx='129' ry='14'/> <g transform='translate(161 82) rotate(74) scale(163 37)'> <rect fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <g transform='translate(13.962619 51.563029) rotate(85.536569) scale(61.585989 10.364731)'> <ellipse fill='%23010000' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%23292709' fill-opacity='0.501961' points='64.585707,121.536872,52.795832,84.674284,36.555499,141.064148,41.975604,151.420488'/> <ellipse fill='%2397abac' fill-opacity='0.501961' cx='78' cy='208' rx='56' ry='3'/> <polygon fill='%2348471d' fill-opacity='0.501961' points='63,166 91,165 114,116'/> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='111' cy='178' rx='165' ry='10'/> <ellipse fill='%23e0cf8b' fill-opacity='0.501961' cx='69' cy='80' rx='29' ry='29'/> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <g transform='translate(81.121051 49.837193) rotate(176.397246) scale(56.131930 41.142000)'> <ellipse fill='%23958869' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='87' cy='228' rx='169' ry='37'/> <polygon fill='%23ffffd3' fill-opacity='0.501961' points='71.428938,39.629063,86.793321,36.006237,85.477520,88.689817,64.922535,55.782033'/> <polygon fill='%23ffffdc' fill-opacity='0.501961' points='107.580619,11.224119,143.158149,43.770433,133.175732,55.059141,104.115975,17.236357'/> <g transform='translate(106.502670 62.955536) rotate(173.684212) scale(19.026912 37.232056)'> <ellipse fill='%2300000c' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%23fffff2' fill-opacity='0.501961' points='62.008688,5.884722,37.355633,34.481082,35.383789,49.654451,62.964303,21.903141'/> <g transform='translate(87 154) rotate(183) scale(36 136)'> <rect fill='%23684934' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <polygon fill='%230e0202' fill-opacity='0.501961' points='61,24 76,103 37,51'/> <ellipse fill='%2300000d' fill-opacity='0.501961' cx='165' cy='148' rx='12' ry='169'/> <g transform='translate(15.915175 19.636329) rotate(105.683346) scale(113.567295 23.076869)'> <ellipse fill='%2300102f' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(87.862390 247.195579) rotate(269.181845) scale(25.435847 151.114336)'> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%23fff9cc' fill-opacity='0.501961' points='104.030433,11.656716,125.299070,27.082674,132.704858,38.712506,98.000203,23.061985'/> <g transform='translate(36.565567 91.274534) rotate(88.685742) scale(48.418094 17.062845)'> <ellipse fill='%23495f40' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%237d8c3e' fill-opacity='0.501961' cx='139' cy='106' rx='5' ry='35'/> <polygon fill='%230a1320' fill-opacity='0.501961' points='127,59 62,29 110,24'/> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <polygon fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' points='42.970919,43.631677,66.131519,25.376010,72.293564,13.719893,45.008539,14.500005'/> <polygon fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' points='71.847130,196.864808,93.664035,190.841680,93.543359,213.296008,74.864168,219.391599'/> <g transform='translate(108 25) rotate(313) scale(15 32)'> <rect fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <g transform='translate(130.164790 223.659333) rotate(148.917035) scale(12.734443 8.544539)'> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(22 150) rotate(354) scale(22 18)'> <rect fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <polygon fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' points='31,213 51,236 14,225'/> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='138' cy='149' rx='10' ry='10'/> <polygon fill='%23e2fbce' fill-opacity='0.501961' points='122.798688,44.764760,89.088440,13.616349,115.431674,14.695757,122.237817,38.780610'/> <polygon fill='%23f4ffe1' fill-opacity='0.501961' points='109.772874,239.410202,148.109389,222.817434,126.513627,214.565881,122.851782,232.171036'/> <ellipse fill='%2309002c' fill-opacity='0.501961' cx='82' cy='0' rx='160' ry='14'/> <g transform='translate(3.650255 141.582411) rotate(268.377190) scale(156.021086 13.579396)'> <ellipse fill='%230b002c' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%23ffffdb' fill-opacity='0.501961' points='77,194 80,226 95,200'/> <g transform='translate(54.887769 185.440137) rotate(51.171336) scale(25.560759 38.490863)'> <ellipse fill='%23160b30' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='59' cy='21' rx='9' ry='9'/> <polygon fill='%23ffffec' fill-opacity='0.501961' points='31.376479,213.689560,17.272232,227.576296,20.074562,227.657372,45.265581,233.925261'/> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <g transform='translate(107.803945 54.849812) rotate(85.176480) scale(91.133467 19.869605)'> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(88.064435 231.513810) rotate(180.906696) scale(166.000000 41.480410)'> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(28.200490 109.540788) rotate(-9.055562) scale(27.826858 50.645466)'> <ellipse fill='%23fffff3' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(65 26) rotate(268) scale(57 43)'> <rect fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='77' cy='184' rx='166' ry='7'/> <g transform='translate(124.007499 156.465862) rotate(248.074383) scale(16.420768 38.215697)'> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(67.096709 119.268669) rotate(164.577515) scale(26.531786 56.913936)'> <ellipse fill='%23caa93b' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23ffffe5' fill-opacity='0.501961' cx='107' cy='43' rx='18' ry='87'/> <rect fill='%23900300' fill-opacity='0.501961' x='140' y='13' width='23' height='165'/> <ellipse fill='%23000d1f' fill-opacity='0.501961' cx='150' cy='221' rx='166' ry='32'/> <g transform='translate(65.871901 5.649930) rotate(155.031284) scale(56.181328 16.512019)'> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <rect fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' x='120' y='69' width='7' height='62'/> <g transform='translate(10 113) rotate(66) scale(94 22)'> <rect fill='%23fffffd' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='83' cy='184' rx='162' ry='6'/> <g transform='translate(20 167) rotate(449) scale(19 47)'> <rect fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <rect fill='%23c5ad86' fill-opacity='0.501961' x='24' y='98' width='139' height='72'/> <ellipse fill='%23ffffc6' fill-opacity='0.501961' cx='188' cy='128' rx='27' ry='255'/> <g transform='translate(41.142432 15.305139) rotate(-49.788263) scale(188.000000 38.034662)'> <ellipse fill='%23fffdbc' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%235c0008' fill-opacity='0.501961' points='122.396089,114.599909,123.681579,121.042342,123.692882,136.511312,118.723110,146.022500'/> <polygon fill='%23761825' fill-opacity='0.501961' points='23,119 28,108 33,139'/> <g transform='translate(17.073028 202.732557) rotate(355.147745) scale(20.890176 129.923377)'> <ellipse fill='%23fffbb7' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%23a25d5c' fill-opacity='0.501961' points='108.664612,139.210314,109.544845,100.473408,97.295558,140.920113,93.545047,105.333076'/> <rect fill='%23280000' fill-opacity='0.501961' x='95' y='117' width='3' height='23'/> <ellipse fill='%2388895f' fill-opacity='0.501961' cx='88' cy='237' rx='57' ry='2'/> <polygon fill='%2361000e' fill-opacity='0.501961' points='51,132 43,121 48,140'/> <rect fill='%23500000' fill-opacity='0.501961' x='140' y='121' width='4' height='15'/> <ellipse fill='%23ffffbd' fill-opacity='0.501961' cx='120' cy='144' rx='146' ry='4'/> <g transform='translate(64 126) rotate(286) scale(17 1)'> <rect fill='%232d0000' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <polygon fill='%237e4211' fill-opacity='0.501961' points='172,232 180,241 171,244'/> <polygon fill='%23650010' fill-opacity='0.501961' points='158.033675,124.370550,163.835284,137.385726,159.701308,133.911910,149.051747,121.349161'/> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <g transform='translate(79.986888 137.025199) rotate(364.690416) scale(99.668569 70.215886)'> <ellipse fill='%23ffffdf' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='82' cy='235' rx='170' ry='30'/> <ellipse fill='%230c0000' fill-opacity='0.501961' cx='93' cy='13' rx='170' ry='31'/> <g transform='translate(162.139596 42.325551) rotate(74.774734) scale(81.861810 19.660721)'> <ellipse fill='%23440000' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(97.961377 249.586757) rotate(87.715004) scale(19.602708 170.000000)'> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(5.877750 47.610144) rotate(196.047578) scale(13.382315 90.299329)'> <ellipse fill='%23680000' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(83.701071 43.066629) rotate(184.808387) scale(64.892864 17.919619)'> <ellipse fill='%23259e8e' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(57.652152 147.303979) rotate(-27.218617) scale(56.750045 30.733174)'> <ellipse fill='%23fdf1d6' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(85.874510 200.844944) rotate(90.099726) scale(13.462696 87.936413)'> <ellipse fill='%23d49b4b' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23e21704' fill-opacity='0.501961' cx='72' cy='5' rx='77' ry='10'/> <ellipse fill='%23ffefca' fill-opacity='0.501961' cx='132' cy='160' rx='32' ry='32'/> <ellipse fill='%23c8b292' fill-opacity='0.501961' cx='76' cy='77' rx='53' ry='32'/> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='47' cy='255' rx='169' ry='25'/> <polygon fill='%23370000' fill-opacity='0.501961' points='171,139 186,187 163,154'/> <ellipse fill='%233d0000' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='152' rx='5' ry='12'/> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <g transform='translate(90.910672 128.079424) rotate(279.006666) scale(70.140040 74.868502)'> <ellipse fill='%23d4b37b' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(175.314340 63.206951) rotate(266.593791) scale(167.068969 17.057696)'> <ellipse fill='%23ffeea4' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(36.645637 16.018531) rotate(33.563585) scale(32.295811 170.996513)'> <ellipse fill='%23ffeba2' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23440000' fill-opacity='0.501961' cx='93' cy='128' rx='2' ry='14'/> <polygon fill='%23b36944' fill-opacity='0.501961' points='119.184504,135.747447,134.789469,90.991693,145.063297,136.643271,119.964730,98.351608'/> <polygon fill='%23ffe9a0' fill-opacity='0.501961' points='100,271 -4,135 7,271'/> <polygon fill='%23922727' fill-opacity='0.501961' points='21.398897,108.227932,23.967967,96.805818,19.317883,117.204377,29.626910,153.875713'/> <polygon fill='%23730000' fill-opacity='0.501961' points='83,136 78,112 85,125'/> <rect fill='%23300000' fill-opacity='0.501961' x='120' y='115' width='2' height='26'/> <g transform='translate(171.490198 229.061430) rotate(411.557538) scale(43.059321 111.801920)'> <ellipse fill='%23ffe79b' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <rect fill='%237f0009' fill-opacity='0.501961' x='58' y='117' width='4' height='21'/> <ellipse fill='%23ffe8a3' fill-opacity='0.501961' cx='91' cy='145' rx='98' ry='5'/> <polygon fill='%2387130e' fill-opacity='0.501961' points='147.551812,119.929001,167.053159,141.507414,155.598247,124.231110,153.430373,119.785416'/> <polygon fill='%23a14539' fill-opacity='0.501961' points='31,125 50,142 37,115'/> <rect fill='%23a75140' fill-opacity='0.501961' x='103' y='99' width='4' height='39'/> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <g transform='translate(90.106800 129.059326) rotate(179.424865) scale(70.994104 97.248133)'> <ellipse fill='%23d4c486' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(166.762234 25.555787) rotate(167.002079) scale(37.153168 182.492094)'> <ellipse fill='%23ffffcb' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(28.229959 30.273544) rotate(123.181511) scale(128.156984 33.814289)'> <ellipse fill='%23ffffbd' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(177.130739 182.526422) rotate(298.495639) scale(121.587692 26.788920)'> <ellipse fill='%23ffffc0' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(119 127) rotate(-2) scale(3 24)'> <rect fill='%23070000' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <g transform='translate(8.678473 233.746741) rotate(-9.089055) scale(47.479384 85.953552)'> <ellipse fill='%23ffffb2' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%23643922' fill-opacity='0.501961' points='17.105346,120.886599,18.025900,110.846443,22.016672,123.112589,31.293056,157.590693'/> <g transform='translate(39 130) rotate(340) scale(1 29)'> <rect fill='%230e0000' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <rect fill='%234b1916' fill-opacity='0.501961' x='91' y='100' width='3' height='46'/> <rect fill='%23a0935f' fill-opacity='0.501961' x='33' y='242' width='111' height='4'/> <g transform='translate(57 128) rotate(174) scale(4 13)'> <rect fill='%23200000' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <rect fill='%231b0000' fill-opacity='0.501961' x='79' y='120' width='4' height='16'/> <polygon fill='%23c4b67b' fill-opacity='0.501961' points='158,87 120,110 163,139'/> <g transform='translate(124 17) rotate(222) scale(176 28)'> <rect fill='%23ffffbb' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <g transform='translate(71.407852 147.009008) rotate(269.910536) scale(4.007515 138.307920)'> <ellipse fill='%23ffffba' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> </g></svg>)