Books
Contributors
Covers
Sign In
Olena Bormashenko
X
LinkedIn
Author
The Snail on the Slope
The Snail on the Slope (Rediscovered Classics)
The Snail on the Slope
Roadside Picnic
Translator
The Snail on the Slope
Roadside Picnic
Roadside Picnic
Edit this contributor
Destroy this contributor
Back to contributors
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <ellipse fill='%232f5a65' fill-opacity='0.501961' cx='144' cy='137' rx='81' ry='110'/> <ellipse fill='%232c2300' fill-opacity='0.501961' cx='65' cy='51' rx='70' ry='72'/> <polygon fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' points='74,64 94,77 105,100'/> <polygon fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' points='58.430852,87.388717,38.111676,72.487864,42.378804,81.539657,65.773334,103.620807'/> <g transform='translate(78 198) rotate(179) scale(6 31)'> <rect fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <rect fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' x='170' y='67' width='5' height='34'/> <rect fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' x='199' y='67' width='5' height='31'/> <rect fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' x='165' y='179' width='5' height='38'/> <rect fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' x='203' y='183' width='5' height='32'/> <g transform='translate(128.671710 191.068479) rotate(17.241560) scale(20.076548 21.985759)'> <ellipse fill='%235790a6' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23000d2d' fill-opacity='0.501961' cx='200' cy='22' rx='48' ry='48'/> <rect fill='%23879680' fill-opacity='0.501961' x='108' y='28' width='44' height='19'/> <g transform='translate(46.064250 196.165575) rotate(306.167338) scale(2.951735 14.973388)'> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%23eaf3f2' fill-opacity='0.501961' points='145.888370,102.843663,125.889967,52.502362,137.321563,70.707441,150.414113,99.334766'/> <ellipse fill='%2300163d' fill-opacity='0.501961' cx='247' cy='147' rx='56' ry='56'/> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <g transform='translate(77.133405 111.330382) rotate(77.816975) scale(69.960073 52.563786)'> <ellipse fill='%23b4f5db' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%2300000f' fill-opacity='0.501961' points='162,271 180,138 -16,250'/> <g transform='translate(144.667567 17.691771) rotate(328.907149) scale(33.958556 164.000000)'> <ellipse fill='%23001e13' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(30.976204 202.914259) rotate(106.278452) scale(62.853347 21.510308)'> <ellipse fill='%23001546' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(77.879584 122.641726) rotate(-89.964090) scale(70.083127 15.701587)'> <ellipse fill='%23c2e3cc' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%2300927f' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='69' rx='52' ry='52'/> <rect fill='%23e8fff0' fill-opacity='0.501961' x='111' y='47' width='16' height='24'/> <g transform='translate(151.915952 188.307661) rotate(184.306868) scale(19.984321 101.602061)'> <ellipse fill='%2305151f' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(98.455365 184.393283) rotate(304.582181) scale(49.297114 18.208979)'> <ellipse fill='%23266293' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(40.654200 4.014762) rotate(78.069700) scale(24.501469 150.935008)'> <ellipse fill='%23004f40' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <rect fill='%23b5dcbc' fill-opacity='0.501961' x='30' y='47' width='30' height='29'/> <rect fill='%23ced6bd' fill-opacity='0.501961' x='64' y='113' width='73' height='30'/> <ellipse fill='%23005c5d' fill-opacity='0.501961' cx='119' cy='86' rx='4' ry='86'/> <g transform='translate(70.817300 34.671598) rotate(98.329450) scale(19.224907 30.885585)'> <ellipse fill='%2323b788' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' points='123,76 123,69 146,76'/> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <g transform='translate(92.355018 132.848977) rotate(278.096547) scale(29.144843 25.989098)'> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%2318001b' fill-opacity='0.501961' cx='82' cy='242' rx='165' ry='27'/> <ellipse fill='%23fff300' fill-opacity='0.501961' cx='75' cy='14' rx='165' ry='16'/> <g transform='translate(55.676563 152.478486) rotate(76.536936) scale(23.999280 10.718283)'> <ellipse fill='%23003889' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(97.815553 131.352012) rotate(391.640753) scale(34.782105 40.072946)'> <ellipse fill='%23ecff96' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(16.322536 173.599122) rotate(122.483232) scale(23.031132 95.146970)'> <ellipse fill='%23ddda2d' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(91.158565 133.301766) rotate(35.078315) scale(16.231440 27.214534)'> <ellipse fill='%23ffffff' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <rect fill='%23003b89' fill-opacity='0.501961' x='63' y='167' width='34' height='16'/> <g transform='translate(24 109) rotate(310) scale(45 63)'> <rect fill='%23781a39' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <g transform='translate(90.207118 52.171253) rotate(-9.688751) scale(45.018948 28.889417)'> <ellipse fill='%23783e47' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(29 26) rotate(293) scale(59 46)'> <rect fill='%23f7dd00' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <g transform='translate(138.114408 244.198925) rotate(190.583017) scale(39.079595 39.691760)'> <ellipse fill='%2352002d' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(165.000000 39.308651) rotate(169.442151) scale(11.045515 97.595159)'> <ellipse fill='%23fff400' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(21.043839 255.000000) rotate(-0.701808) scale(82.019468 25.685246)'> <ellipse fill='%23380020' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(143.915888 101.219048) rotate(23.348384) scale(52.709493 29.253442)'> <ellipse fill='%236f7e1c' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='48' cy='150' rx='99' ry='10'/> <g transform='translate(65.144283 42.408267) rotate(240.675531) scale(45.489193 40.438465)'> <ellipse fill='%23c8c7b5' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' cx='39' cy='149' rx='96' ry='9'/> <rect fill='%23000000' fill-opacity='0.501961' x='45' y='53' width='8' height='34'/> <ellipse fill='%23abbaa5' fill-opacity='0.501961' cx='68' cy='122' rx='38' ry='20'/> <g transform='translate(0 6) rotate(312) scale(58 37)'> <rect fill='%2326272f' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <g transform='translate(59 0) rotate(91) scale(26 38)'> <rect fill='%23ffffe1' fill-opacity='0.501961' x='-0.5' y='-0.5' width='1' height='1'/> </g> <rect fill='%23b44540' fill-opacity='0.501961' x='6' y='13' width='93' height='11'/> <polygon fill='%23406150' fill-opacity='0.501961' points='-16.000000,108.612202,85.014166,92.389794,45.886275,80.871184,-11.102756,76.639596'/> <rect fill='%23e6ecc8' fill-opacity='0.501961' x='5' y='68' width='35' height='8'/> <rect fill='%23e9f1d3' fill-opacity='0.501961' x='54' y='62' width='22' height='17'/> <ellipse fill='%233f5f4d' fill-opacity='0.501961' cx='22' cy='112' rx='32' ry='6'/> <rect fill='%232d5748' fill-opacity='0.501961' x='4' y='38' width='13' height='31'/> <polygon fill='%23060806' fill-opacity='0.501961' points='31.011166,141.133050,108.537644,142.044681,12.000275,170.000000,-16.000000,125.792320'/> <polygon fill='%23ccdac6' fill-opacity='0.501961' points='57.563075,14.350685,39.982464,40.988183,78.067025,36.996702,38.184306,-16.000000'/> </g></svg>)
 translate(0.5 0.5)' filter='url(%23b)'> <g transform='translate(83.413956 107.543004) rotate(299.712768) scale(58.833491 78.905512)'> <ellipse fill='%230f3660' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <g transform='translate(48.696029 255.000000) rotate(388.204176) scale(166.000000 79.250923)'> <ellipse fill='%23ffca00' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23ffe500' fill-opacity='0.501961' cx='76' cy='18' rx='166' ry='30'/> <rect fill='%230f4764' fill-opacity='0.501961' x='11' y='47' width='143' height='40'/> <ellipse fill='%23644239' fill-opacity='0.501961' cx='116' cy='181' rx='40' ry='40'/> <ellipse fill='%23ffff00' fill-opacity='0.501961' cx='162' cy='162' rx='7' ry='255'/> <ellipse fill='%23fff600' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='145' rx='12' ry='255'/> <g transform='translate(76.408234 248.587194) rotate(170.968895) scale(102.198607 24.654751)'> <ellipse fill='%23ffd300' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <ellipse fill='%23131301' fill-opacity='0.501961' cx='77' cy='233' rx='57' ry='2'/> <g transform='translate(49.846291 177.283703) rotate(281.859691) scale(40.858656 27.052914)'> <ellipse fill='%23f28604' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <polygon fill='%2315455a' fill-opacity='0.501961' points='113,48 153,150 155,47'/> <g transform='translate(71.277775 84.542643) rotate(169.469547) scale(59.724566 18.688270)'> <ellipse fill='%236d7e69' fill-opacity='0.501961' cx='0' cy='0' rx='1' ry='1'/> </g> <rect fill='%23825c56' fill-opacity='0.501961' x='69' y='200' width='86' height='21'/> <rect fill='%23f5b700' fill-opacity='0.501961' x='0' y='0' width='167' height='47'/> <rect fill='%23615107' fill-opacity='0.501961' x='1' y='11' width='164' height='6'/> </g></svg>)